Wir suchen Übersetzer, die an unserem Projekt „houseless 11-12“, einer Befragung derzeitig und ehemals wohnungsloser Menschen, mithelfen möchten. Diese Aktion soll im kommenden Winter 2011/12 in den 27 Ländern der Europäischen Union stattfinden.

Wir suchen vorerst Übersetzer für die Pressemitteilung und ein Faltblatt mit den Fragen in alle Sprachen der EU. In einer späteren Phase wird es notwendig sein, die gesammelten Informationen einheitlich ins Englische zu transferieren.

Das Ziel von "houseless 11-12" ist es, den obdachlosen Menschen Gehör zu verschaffen und die Politik mit den bestehenden Gesetzen und der Realität zu konfrontieren, um daraus politische Empfehlungen und Forderungen zu entwickeln.

"Houseless 11-12" wird von der European Union of Homeless (EUH), einer auf ehrenamtlicher Basis arbeitenden Organisation von ehemals und aktuell wohnungslosen Menschen organisiert. Die EUH wird vom belgischen Anti-Poverty Network (BAPN) unterstützt

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Webseite www.eunion-of-homeless.org

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Für die Finanzierung unserer gemeinnützigen Projekte bitten wir um Ihre Unterstützung.

Spendenkonto

Armutsnetzwerk e.V.

Kreissparkasse Diepholz

BIC: BRLADE21DHZ 

IBAN: DE15256513250191117555

Bitte geben Sie den jeweiligen Zahlungsgrund an:

Hier finden Sie alle bisher erschienenen Ausgabe unserer Zeitung "NetZeit" im PDF-Format

Ausgabe 011 März 2013 SWF (Tipp: F11 für Vollbild)
Ausgabe 008 Dezember 2012 SWF (Tipp: F11 für Vollbild)	Ausgabe 009 Januar 2013 SWF (Tipp: F11 für Vollbild)	Ausgabe 010 Februar 2013 SWF (Tipp: F11 für Vollbild)
Sonderausgabe 001 Oktober 2012	Ausgabe 006 Oktober 2012	Ausgabe 007 November 2012
Ausgabe 005 März 2012	Ausgabe 004 Januar 2012	Ausgabe 003 Dezember 2011
Ausgabe 002 November 2011	Ausgabe 001 Oktober 2011	Ausgabe 000 September 2011

Vielen Dank für Ihr Interesse, eventuell aktiv in unserem Netzwerk tätig zu werden.

Sie können sich auf vielfältige Art betätigen.

• als Mitglied des Vereins Armutsnetzwerk e.V.
• als Fördermitglied
• im Beirat als wissenschaftlicher Berater

Informieren Sie sich gründlich über unsere Charta und die Vereinssatzung.

Auf Gute Zusammenarbeit!

Download des Mitgliedantrages als PDF

Empowerment durch Bildung - gemeinsam sind wir stark.

Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitglieder des Vorstandes und der Koordinierungsgruppen jederzeit zur Verfügung.

Allgemeines

• Das Armutsnetzwerk ist eine unabhängige Organisation.
• Das Armutsnetzwerk ist bestrebt, in Kooperation mit anderen regional, bundesweit und international aktiven Initiativen und Organisationen von Menschen mit Armutserfahrungen, Obdach-und , Wohnungslosen sowie sogenannten Randgruppen den Kampf gegen Armut und Ausgrenzung zu verstärken
• Das Armutsnetzwerk ist offen für alle. Insbesondere für die von Armut und Ausgrenzung bedrohten und betroffenen Menschen. Es will ihnen, ausgehend von deren täglichen Erfahrungen, eine Stimme in Öffentlichkeit, Medienöffentlichkeit und insbesondere bei der politischen Entscheidungsfindung geben.
• Das Armutsnetzwerk fordert das Recht auf ein menschenwürdiges Leben sowie ein armutsfestes soziokulturelles Existenzminimum und die im Grundgesetz festgeschriebenen Prinzipien ein und lehnt jede Art von Kategorisierung ab
• Das Armutsnetzwerk sieht sich als verbindende basisorientierte Organisation aller sozial engagierter Kräfte, Die Diskriminierung von Menschen aufgrund deren Geschlechts, Abstammung, Rasse, Sprache, Heimat und Herkunft, einer Behinderung oder ihres Glaubens lehnt das Armutsnetzwerk ab
• Für die Selbstorganisation und Teilhabe von Menschen mit Armutserfahrungen gewinnt das Internet immer stärker an Bedeutung. Die in den letzten Jahren entstandenen Initiativen verstehen sich dabei nicht mehr nur als spezifische Informations- und Kontaktbörsen, sondern setzen auf eine breitere Vernetzung über den eigenen Bereich hinaus.

Ziele

• Das Armutsnetzwerk will Selbsthilfepotentiale stärken und fördern und andere Gruppen und Menschen dazu ermutigen, selbst gegen Entrechtung und Entmündigung aktiv zu werden und dadurch das Recht auf Teilhabe an Entscheidungsprozessen in der Arbeits- und Sozialpolitik auf allen Ebenen einfordern..
• Hierzu soll der Dialog mit allen gesellschaftlichen Akteuren, den zuständigen Behörden, Institutionen, Verbänden und Einrichtungen sowie den Parlamenten entwickelt werden.
• Der Schutz und die Verteidigung der Menschenrechte unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte ist ein Grundsatz.

Aufgaben: Information - Initiative - EU-Orientierung

• Das Portal des Armutsnetzwerkes gewährleistet einen ständigen Informationsfluss zwischen den Betroffenen, den politische Entscheidungsträgern und der Zivilgesellschaft. Es informiert über den politischen Umgang mit der Armut und berichtet unvoreingenommen über die Realität und die Existenz der bestehenden Armut.
• Das Armutsnetzwerk bildet Arbeitsgruppen zu verschiedensten Aspekten von Armut und Ausgrenzung in Deutschland und der EU. Diese erarbeiten Forderungen und entwickeln Initiativen, Projekte und Kampagnen zu Ihrer Durchsetzung.
• Das Armutsnetzwerk unterstützt durch seine Arbeit Gruppen und Einzelpersonen im Kampf gegen Armut und Ausgrenzung
• Das Armutsnetzwerk ist Gründungsmitglied der European Union of Homeless (EUH) und strebt mit anderen europäischen Netzwerken die Umsetzung der Forderungen an.
• Das Armutsnetzwerk nimmt auf europäischer Ebene an den Diskussionen zur Verbesserung der Lebenssicherheit; zum „minimum wage“, zu „housing rights“ und „participation and empowerment“ teil.

Sulingen, den 22-06.2012